1
00:00:06,140 --> 00:00:07,140
ممنون، اگنس.

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,260
من تمام تغییرات جدیدی که ایجاد کرده اید را دوست دارم.

3
00:00:09,510 --> 00:00:10,850
خوب، به قلب شما رحم کنید.

4
00:00:11,370 --> 00:00:12,970
آیا برای آخر هفته برنامه ای دارید؟

5
00:00:13,060 --> 00:00:15,250
خواهرم از ایندیاناپولیس می آید.

6
00:00:15,480 --> 00:00:16,480
خوبه

7
00:00:18,640 --> 00:00:20,340
پس چه اتفاقی برای بکی افتاد؟

8
00:00:20,890 --> 00:00:21,946
بکی

9
00:00:21,970 --> 00:00:23,680
خب، این یک نوع داستان طولانی است.

10
00:00:24,590 --> 00:00:25,736
بگذارید امروز بعداً با شما تماس بگیرم.

11
00:00:25,760 --> 00:00:26,617
بسیار خوب.

12
00:00:26,641 --> 00:00:27,776
با خیال راحت رانندگی کنید

13
00:00:27,800 --> 00:00:28,820
شب بخیر

14
00:01:53,780 --> 00:01:54,780
این چیه؟

15
00:02:14,500 --> 00:02:16,970
یک نفر در انبار ما بوده است!

16
00:02:22,940 --> 00:02:25,066
عکس ها رو گرفتی
از فروشگاهی که برات فرستادم؟

17
00:02:25,090 --> 00:02:26,066
نظر شما چیست؟

18
00:02:26,090 --> 00:02:27,047
آیا آن را دوست دارید؟

19
00:02:27,071 --> 00:02:28,170
نه، من آن را دوست دارم.

20
00:02:28,640 --> 00:02:30,236
مکان قدیمی نیاز به بازسازی داشت.

21
00:02:30,260 --> 00:02:31,117
خوب

22
00:02:31,141 --> 00:02:32,206
پس شما چطور؟

23
00:02:32,230 --> 00:02:33,226
همه چیز چطور پیش می رود؟

24
00:02:33,250 --> 00:02:34,250
فوق العاده است.

25
00:02:34,580 --> 00:02:37,266
هر روز یک ماجراجویی جدید است
در پاپوآ گینه نو

26
00:02:37,290 --> 00:02:38,290
من از شنیدن آن خوشحالم.

27
00:02:40,140 --> 00:02:41,460
خاله میزی بعدا زنگ بزنم؟

28
00:02:41,510 --> 00:02:42,486
البته!

29
00:02:42,510 --> 00:02:43,510
روز خوبی داشته باشید.

30
00:02:55,990 --> 00:02:56,990
شریل.

31
00:02:57,690 --> 00:02:59,690
ستاره های من باورت نمیشه

32
00:02:59,890 --> 00:03:01,470
یکی لحاف مرا دزدید

33
00:03:01,810 --> 00:03:03,270
چی؟ نه اگنس

34
00:03:03,830 --> 00:03:04,890
شما باید این را ببینید.

35
00:03:09,280 --> 00:03:10,340
آنجا بود.

36
00:03:10,980 --> 00:03:13,680
به مدت 15 سال همانجا آویزان بود.

37
00:03:14,040 --> 00:03:15,310
من آن را اگنس به یاد دارم.

38
00:03:15,540 --> 00:03:16,680
لحاف زیبایی بود

39
00:03:17,810 --> 00:03:19,700
این فقط یک لحاف نبود، شریل.

40
00:03:20,320 --> 00:03:23,560
هدیه عزیزم بود
دوست مارگارت فیشر

41
00:03:24,500 --> 00:03:25,650
خدا به روحش آرامش بده

42
00:03:27,110 --> 00:03:28,946
او یک روبان آبی برای آن برد

43
00:03:28,970 --> 00:03:30,930
در جشنواره کشور آمیش

44
00:03:32,490 --> 00:03:34,070
واقعا گنج بود.

45
00:03:34,910 --> 00:03:35,910
خب،

46
00:03:36,590 --> 00:03:39,010
مارگارت به من یاد داد
هر آنچه در مورد لحاف کاری می دانم

47
00:03:40,250 --> 00:03:42,206
خب، من مطمئنم رئیس توئیچل

48
00:03:42,230 --> 00:03:44,820
همه کارها را انجام خواهد داد
قدرتی برای کمک به شما برای پیدا کردن آن

49
00:03:46,140 --> 00:03:48,680
نمیدونم چیه
در نهر قند جریان دارد،

50
00:03:49,260 --> 00:03:52,840
اما این همیشه بوده است
مکانی آرام برای زندگی

51
00:03:53,750 --> 00:03:55,250
حالا با این همه جنایت

52
00:03:56,170 --> 00:03:57,630
خوب، این فقط شرم آور است.

53
00:03:58,290 --> 00:03:59,290
همانطور که گفتم،

54
00:03:59,640 --> 00:04:01,290
ما در حال بررسی آن هستیم، اگنس.

55
00:04:01,490 --> 00:04:03,670
باید بفهمی کی گرفته

56
00:04:04,010 --> 00:04:06,146
قول می دهم هر کاری که ممکن است انجام خواهیم داد

57
00:04:06,170 --> 00:04:07,446
تا بفهمیم چه کسی آن را گرفته است

58
00:04:07,470 --> 00:04:08,890
و برای پس گرفتن لحاف شما، خانم.

59
00:04:09,430 --> 00:04:10,750
متاسفم، من فکر نمی کنم ما ملاقات کرده ایم.

60
00:04:11,310 --> 00:04:12,530
من افسر اورتگا هستم.

61
00:04:12,880 --> 00:04:14,000
من شما را از آکرون منتقل کردم.

62
00:04:14,820 --> 00:04:16,820
شریل کوپر، به نهر قند خوش آمدید.

63
00:04:17,080 --> 00:04:18,370
من خانم سوئیس همسایه را اجرا می کنم.

64
00:04:18,850 --> 00:04:21,490
فراموش نکنید که به او بگویید
سرگرمی کوچک شما، شریل.

65
00:04:23,200 --> 00:04:24,200
اون چیه؟

66
00:04:24,820 --> 00:04:25,797
هیچی.

67
00:04:25,821 --> 00:04:27,426
شریل و دوست آمیشش

68
00:04:27,450 --> 00:04:28,900
فکر کن کگنی و لیسی هستند.

69
00:04:29,760 --> 00:04:31,930
کاگنی و لیسی؟ اون کیه؟

70
00:04:32,310 --> 00:04:34,286
من مطلقاً هیچ تمایلی ندارم

71
00:04:34,310 --> 00:04:35,770
برای انجام کار خود، رئیس توییچل

72
00:04:36,310 --> 00:04:38,470
در واقع، احتمالا باید
رسیدن به مال من

73
00:04:39,120 --> 00:04:40,160
مواظب خودت باش اگنس

74
00:04:40,820 --> 00:04:42,470
از آشنایی با شما خوشحالم، افسر اورتگا.

75
00:04:42,810 --> 00:04:43,810
به همین ترتیب.

76
00:04:47,750 --> 00:04:48,750
باشه

77
00:05:03,680 --> 00:05:04,680
نظر شما چیست؟

78
00:05:08,440 --> 00:05:10,140
آیا می دانستی که نقطه من آن ها را ساخته است؟

79
00:05:10,670 --> 00:05:11,670
نقطه تو؟

80
00:05:12,110 --> 00:05:13,110
بابای مامانم

81
00:05:13,490 --> 00:05:14,690
به عنوان هدیه برای عمه میزی

82
00:05:14,900 --> 00:05:16,580
خوب، این باعث می شود آنها
حتی خاص تر

83
00:05:18,020 --> 00:05:19,400
حالا ما برای پاییز آماده ایم.

84
00:05:19,720 --> 00:05:21,220
فصل مورد علاقه من در سال

85
00:05:21,640 --> 00:05:23,296
زمانی که برگ ها شروع به تغییر رنگ می کنند

86
00:05:23,320 --> 00:05:25,810
و در نهایت می توانید یک لاته کدو تنبل سفارش دهید.

87
00:05:26,400 --> 00:05:27,400
چه چیزی را دوست نداشته باشیم؟

88
00:05:29,310 --> 00:05:30,310
این خوب است.

89
00:05:34,320 --> 00:05:35,320
او ناز است.

90
00:05:39,030 --> 00:05:41,950
یعنی برمیگردم سر کار

91
00:05:43,510 --> 00:05:45,170
چرا این را پشت سر نمی گذاری؟

92
00:05:59,850 --> 00:06:02,290
در مورد لحاف اگنس شرم آور است.

93
00:06:02,910 --> 00:06:03,910
من می دانم.

94
00:06:05,650 --> 00:06:08,966
کسی مقداری را گرفته است
چیزهایی از زیرزمین ریشه ما

95
00:06:08,990 --> 00:06:09,990
همچنین.

96
00:06:10,170 --> 00:06:11,170
هیچ ایده ای از کیست؟

97
00:06:11,430 --> 00:06:13,206
نه، اما ظاهر می شود

98
00:06:13,230 --> 00:06:15,710
آنها مانده اند
در کالسکه زمستانی ما

99
00:06:16,010 --> 00:06:17,410
شما یک کالسکه زمستانی دارید؟

100
00:06:18,090 --> 00:06:20,610
آیا شما یک کانورتیبل رانندگی می کنید؟
وقتی یخ می زند؟

101
00:06:21,290 --> 00:06:22,610
نه، حدس می‌زنم نه.

102
00:06:23,010 --> 00:06:24,266
گزارش پلیس دادی؟

103
00:06:24,290 --> 00:06:25,290
خیر

104
00:06:25,410 --> 00:06:27,230
من مطمئن هستم که آنها هیچ ضرری ندارند.

105
00:06:27,610 --> 00:06:29,770
فقط یک روح فقیر از شانس آنها.

106
00:06:30,190 --> 00:06:32,550
خب میتونه همینطور باشه
شخصی که لحاف اگنس را دزدید.

107
00:06:33,590 --> 00:06:35,790
شما اتفاقی ندیدید
لحاف در کالسکه، شما؟

108
00:06:36,090 --> 00:06:37,090
خیر

109
00:06:46,800 --> 00:06:48,930
فکر می کنم اولین مظنون خود را داریم.

110
00:06:52,640 --> 00:06:55,660
این پسری است که توت‌هیل‌ها با خود گرفتند.

111
00:06:56,320 --> 00:06:57,320
او بی ضرر است.

112
00:06:57,900 --> 00:06:58,900
اگر شما بگویید.

113
00:06:59,480 --> 00:07:01,580
به نظر می رسد که او می تواند پنهان شود
مقدار زیادی در آن جیب ها

114
00:07:03,180 --> 00:07:05,680
من شک دارم که بتواند یک لحاف را در آنجا پنهان کند.

115
00:07:10,050 --> 00:07:11,090
نوبت شماست

116
00:07:20,850 --> 00:07:21,850
حرکت شما

117
00:07:26,790 --> 00:07:30,090
خدای من

118
00:07:30,820 --> 00:07:31,796
متشکرم.

119
00:07:31,820 --> 00:07:32,686
حالت خوبه؟

120
00:07:32,710 --> 00:07:33,710
آره

121
00:07:35,160 --> 00:07:36,160
چه اتفاقی افتاد؟

122
00:07:36,310 --> 00:07:38,380
من خوبم فقط دست و پا چلفتی

123
00:07:38,920 --> 00:07:40,160
خیلی خوشحالم که حالت خوبه

124
00:07:41,470 --> 00:07:42,720
سلام من کیسی هستم

125
00:07:42,840 --> 00:07:44,220
من شریل هستم و این نائومی است.

126
00:07:44,540 --> 00:07:45,540
این فروشگاه شماست؟

127
00:07:45,810 --> 00:07:47,626
آره بذار برات یه فنجان قهوه بیارم

128
00:07:47,650 --> 00:07:49,390
و یکی از نائومی
سرخ کن های معروف سیب

129
00:07:49,710 --> 00:07:52,396
این شگفت انگیز به نظر می رسد
اما آیا می توانم چک باران بگیرم؟

130
00:07:52,420 --> 00:07:53,420
در واقع باید بروم

131
00:07:53,570 --> 00:07:54,570
البته!

132
00:07:54,870 --> 00:07:56,200
ممنون، شریل. خداحافظ نورا

133
00:07:56,750 --> 00:07:57,750
نائومی.

134
00:07:58,010 --> 00:07:59,010
خداحافظ

135
00:08:00,610 --> 00:08:01,770
او شیرین به نظر می رسد.

136
00:08:02,340 --> 00:08:04,650
من تعجب می کنم که او به کجا فرار می کرد.

137
00:08:09,550 --> 00:08:11,500
من در مورد این موضوع شنیده ام

138
00:08:12,110 --> 00:08:13,186
آره؟

139
00:08:13,210 --> 00:08:14,370
آیا ممکن است بخواهید به آن بروید؟

140
00:08:14,590 --> 00:08:15,930
من خیلی دوست دارم، بله.

141
00:08:16,060 --> 00:08:17,446
من افرادی را می شناسم که می روند.

142
00:08:17,470 --> 00:08:19,470
باشه این خیلی سرگرم کننده به نظر می رسد.

143
00:08:19,630 --> 00:08:21,370
- جالب است، آره.
- آره

144
00:08:21,510 --> 00:08:22,850
باشه

145
00:08:23,930 --> 00:08:25,030
وقت رفتن است، استر.

146
00:08:26,730 --> 00:08:28,150
به هر حال باید برگردم سر کار

147
00:08:30,330 --> 00:08:31,330
خداحافظ لروی

148
00:08:32,110 --> 00:08:33,086
خداحافظ استر

149
00:08:33,110 --> 00:08:34,110
به زودی می بینمت.

150
00:08:40,350 --> 00:08:41,350
لوی.

151
00:08:41,830 --> 00:08:42,807
من چی گفتم؟

152
00:08:42,831 --> 00:08:45,120
عیبی نداره
با یه عشق توله سگ کوچولو

153
00:08:45,250 --> 00:08:46,730
شریل، داری بدترش می کنی!

154
00:08:49,540 --> 00:08:50,700
شب خوبی داشته باشی شریل

155
00:08:51,340 --> 00:08:52,340
شما هم همینطور

156
00:09:03,070 --> 00:09:05,110
فکر نمی کردم هنوز کسی در مغازه باشد.

157
00:09:06,100 --> 00:09:06,757
قصدم ترساندن تو نبود

158
00:09:06,781 --> 00:09:08,730
من فقط کمک جمع می کردم.

159
00:09:09,970 --> 00:09:11,940
چیزی از فروشگاه یا پول نقد.

160
00:09:12,640 --> 00:09:14,110
کمک ها برای چه کسانی است؟

161
00:09:16,260 --> 00:09:17,920
این برای یک موسسه خیریه زنان است.

162
00:09:19,440 --> 00:09:20,846
خب الان دارم میبندم

163
00:09:20,870 --> 00:09:22,390
باید یه بار دیگه برگردی

164
00:09:24,700 --> 00:09:25,720
آره برمیگردم

165
00:09:36,290 --> 00:09:37,310
متشکرم.

166
00:09:39,570 --> 00:09:40,570
شریل؟

167
00:09:41,620 --> 00:09:43,430
هی، کیسی

168
00:09:43,570 --> 00:09:44,570
خدای من

169
00:09:44,680 --> 00:09:46,640
چه شانسی دارد
از برخورد با شما در اینجا؟

170
00:09:47,310 --> 00:09:49,636
خوب، نهر قند یک شهر کوچک است

171
00:09:49,660 --> 00:09:51,426
و تعداد زیادی وجود ندارد
مکان ها از شش گذشته باز هستند،

172
00:09:51,450 --> 00:09:53,160
بنابراین می توانم بگویم که شانس بسیار خوبی است.

173
00:09:53,530 --> 00:09:55,090
مردم شام نمی خورند؟

174
00:09:55,650 --> 00:09:57,050
فکر کنم آشپزی میکنن

175
00:09:57,750 --> 00:09:59,350
من بیشتر یک دختر بیرون بر هستم.

176
00:09:59,690 --> 00:10:00,920
منم همینطور اهل کجایی؟

177
00:10:01,250 --> 00:10:02,107
فیلی.

178
00:10:02,131 --> 00:10:03,806
پس در نهر قند چه می کنید؟

179
00:10:03,830 --> 00:10:05,620
من در حال نوشتن یک قطعه سفر هستم.

180
00:10:06,250 --> 00:10:07,286
Sugarcreek بخشی از یک سریال است

181
00:10:07,310 --> 00:10:09,006
بر گوهرهای پنهان غرب میانه

182
00:10:09,030 --> 00:10:10,306
یک نویسنده؟

183
00:10:10,330 --> 00:10:11,976
به نظر سرگرم کننده است.

184
00:10:12,000 --> 00:10:13,070
هست. آره

185
00:10:13,500 --> 00:10:15,710
من واقعا دوست دارم مثل زندگی کنم
یک محلی وقتی اینجا هستم،

186
00:10:15,880 --> 00:10:17,426
بنابراین اگر راهنمایی دارید

187
00:10:17,450 --> 00:10:19,920
من هنوز مطمئن نیستم که به عنوان یک محلی واجد شرایط باشم.

188
00:10:20,190 --> 00:10:21,286
من اینجا دوشیزه سوئیس را اجرا می کنم

189
00:10:21,310 --> 00:10:22,470
برای عمه ام وقتی نیست

190
00:10:23,170 --> 00:10:25,306
خوب، به نظر می رسد شما واقعا تنگ است
با جامعه آمیش

191
00:10:25,330 --> 00:10:26,920
بله، آنها بسیار استقبال کرده اند.

192
00:10:27,520 --> 00:10:28,760
اما بین من و تو،

193
00:10:29,000 --> 00:10:31,020
چیزهایی هست که من
هنوز دلتنگ شیکاگو است.

194
00:10:31,410 --> 00:10:33,650
بعد از ساعت 20:00 بعد از ظهر جایی برای خوردن غذا دوست دارید؟

195
00:10:34,170 --> 00:10:36,000
بله! و پیتزا

196
00:10:37,660 --> 00:10:39,566
آیا شما تا به حال عمیق
غذای جیوردانو؟

197
00:10:39,590 --> 00:10:40,610
این بهترین است.

198
00:10:42,070 --> 00:10:43,550
حالا من پیتزا میخوام

199
00:10:44,300 --> 00:10:46,716
یکی از دوستام همیشه
اونجا یه پیتزا پارتی داره

200
00:10:46,740 --> 00:10:49,330
برای تولدشان اما
امسال دلم براش تنگ میشه

201
00:10:49,870 --> 00:10:51,190
چرا نمیری؟

202
00:10:51,780 --> 00:10:52,850
من فقط نمی توانم فرار کنم.

203
00:10:53,180 --> 00:10:54,280
خیلی در جریان است.

204
00:10:54,570 --> 00:10:57,690
اینجا خانواده داری یا دوست پسر؟

205
00:10:58,140 --> 00:11:00,320
نه، اما من یک گربه دارم، بو،

206
00:11:00,640 --> 00:11:01,850
که با خانه آمد

207
00:11:02,310 --> 00:11:05,000
در واقع، او احتمالا
متعجب است که شام او کجاست.

208
00:11:05,350 --> 00:11:06,350
من باید بروم

209
00:11:08,170 --> 00:11:09,610
امیدوارم روزی به فروشگاه بیایید.

210
00:11:10,070 --> 00:11:11,036
من خواهم کرد.

211
00:11:11,060 --> 00:11:11,846
ممنون، شریل.

212
00:11:11,870 --> 00:11:12,870
خداحافظ

213
00:11:35,000 --> 00:11:36,096
نه!

214
00:11:36,120 --> 00:11:38,890
نه، نه، نه، نه، نه!

215
00:11:40,790 --> 00:11:42,240
هیچ نشانه ای از شکستن وجود ندارد؟

216
00:11:42,740 --> 00:11:44,650
درب ورودی بود
مثل همیشه قفل شده

217
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
چه کسی کلید دارد؟

218
00:11:46,840 --> 00:11:48,050
فقط نائومی میلر،

219
00:11:48,390 --> 00:11:50,510
اما او هرگز نمی پذیرد
هر چیزی بدون اینکه به من بگه

220
00:11:51,100 --> 00:11:52,860
میدونی چقدر
اقلام ارزش داشتند؟

221
00:11:53,460 --> 00:11:54,476
خیر

222
00:11:54,500 --> 00:11:56,820
پدر نائومی ساخته است
آنها را به عنوان هدیه برای عمه من

223
00:11:57,860 --> 00:12:00,440
میتونی به کسی فکر کنی
چه کسی ممکن است این کار را انجام داده باشد؟

224
00:12:00,620 --> 00:12:01,620
من نمی دانم.

225
00:12:01,800 --> 00:12:03,460
فقط یک روز عادی بود.

226
00:12:04,900 --> 00:12:07,280
خوب، اگر می توانید فکر کنید
از هر چیز غیرعادی،

227
00:12:07,480 --> 00:12:08,480
به ما اطلاع دهید

228
00:12:08,910 --> 00:12:10,980
ما سعی می کنیم اسباب بازی های عمه شما را پیدا کنیم.

229
00:12:11,840 --> 00:12:13,390
آنها اسباب بازی نیستند

230
00:12:15,200 --> 00:12:17,240
باشه، مجسمه ها

231
00:12:17,740 --> 00:12:18,740
نگران نباشید.

232
00:12:18,880 --> 00:12:20,060
هر کی هست پیدا میکنیم

233
00:12:20,720 --> 00:12:22,460
به عبارت دیگر، از آن دوری کنید.

234
00:12:22,900 --> 00:12:25,260
میدونم دوست داری کمک کنی
اما ما می توانیم این را مدیریت کنیم

235
00:12:25,980 --> 00:12:27,770
و آن را به دوست خود انتقال دهید،

236
00:12:28,250 --> 00:12:29,250
نائومی میلر.

237
00:12:31,720 --> 00:12:32,720
صبح خانم میلر.

238
00:12:33,010 --> 00:12:34,056
صبح

239
00:12:34,080 --> 00:12:35,400
ما فقط در مورد شما صحبت می کردیم.

240
00:12:36,650 --> 00:12:37,650
روز بخیر

241
00:12:38,240 --> 00:12:39,240
متشکرم.

242
00:12:42,290 --> 00:12:43,790
حالت خوبه؟

243
00:12:44,040 --> 00:12:44,977
خیر

244
00:12:45,001 --> 00:12:47,020
کسی آن را گرفت
مجسمه هایی که پدرت درست کرده

245
00:12:47,670 --> 00:12:49,770
چه کسی چنین کاری را انجام می دهد؟

246
00:12:50,070 --> 00:12:51,420
من هیچ نظری ندارم.

247
00:12:52,090 --> 00:12:54,210
از آنچه من می توانم بگویم، آنها
چیز دیگری نگرفت

248
00:12:54,930 --> 00:12:57,410
هیچی متوجه نشدی
دیروز غیرمعمول، شما؟

249
00:12:58,070 --> 00:12:59,270
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

250
00:12:59,770 --> 00:13:01,510
عمه میزی دلش میشکنه

251
00:13:01,890 --> 00:13:03,120
ما آنها را پیدا خواهیم کرد.

252
00:13:04,190 --> 00:13:05,656
توئیچل گفت که از آن دوری کن.

253
00:13:05,680 --> 00:13:07,190
خواهش میکنم شریل

254
00:13:07,520 --> 00:13:10,066
واقعا فکر میکنی
پلیس نگران است

255
00:13:10,090 --> 00:13:13,810
در مورد مجسمه های میزی یا لحاف اگنس؟

256
00:13:14,120 --> 00:13:15,740
خوب، او این را کاملاً واضح گفت.

257
00:13:17,400 --> 00:13:20,800
چیزی که او نمی داند به او آسیب نمی رساند.

258
00:13:20,970 --> 00:13:21,970
خیر

259
00:13:23,240 --> 00:13:25,516
من فکر کردم چیز عجیبی وجود دارد

260
00:13:25,540 --> 00:13:27,500
در مورد اون دختری که از صندلیش افتاد

261
00:13:27,920 --> 00:13:29,710
دیشب به کیسی برخورد کردم.

262
00:13:29,900 --> 00:13:31,980
او اینجاست که در حال نوشتن است
مقاله در مورد نهر قند

263
00:13:32,500 --> 00:13:34,406
باشه پس کی؟

264
00:13:34,430 --> 00:13:37,310
چه برسه به اون پسر
ماندن با توت ها؟

265
00:13:37,530 --> 00:13:38,570
دیروز اینجا بود

266
00:13:40,510 --> 00:13:41,217
گاج؟

267
00:13:41,241 --> 00:13:43,590
من فکر نمی کنم ما باید
نتیجه گیری سریع

268
00:13:43,930 --> 00:13:45,930
دیروز افراد زیادی اینجا بودند.

269
00:13:46,450 --> 00:13:47,450
حق با شماست.

270
00:13:47,570 --> 00:13:49,880
من باید بروم با اگنس صحبت کنم
و ببینید چه کسی با هم همپوشانی دارد.

271
00:13:50,540 --> 00:13:51,540
ایده خوبیه

272
00:13:51,660 --> 00:13:55,280
ما این را می دانیم
هر کس این کار را انجام داد خجالتی نیست

273
00:13:55,710 --> 00:13:56,756
ما انجام می دهیم؟

274
00:13:56,780 --> 00:13:58,070
آمیش ها دزدی نمی کنند.

275
00:13:59,420 --> 00:14:01,206
خب، به نظر می رسید سرقت اتفاق افتاده است

276
00:14:01,230 --> 00:14:03,226
حدود زمانی که پیدا کردید
کسی که در انبار شما خوابیده است

277
00:14:03,250 --> 00:14:05,506
بنابراین آنها می توانند متصل شوند.

278
00:14:05,530 --> 00:14:08,270
من با ست و لوی در مورد آن صحبت خواهم کرد.

279
00:14:08,810 --> 00:14:09,810
متشکرم.

280
00:14:09,940 --> 00:14:11,110
-بیا بعدا حرف بزنیم
- باشه

281
00:14:12,850 --> 00:14:13,850
خداحافظ مامان

282
00:14:17,820 --> 00:14:20,610
- اینجا
- ممنون

283
00:14:24,050 --> 00:14:26,600
شما لروی را می شناسید،

284
00:14:27,030 --> 00:14:28,960
پسری که دیروز اینجا بود

285
00:14:30,020 --> 00:14:32,500
برخی انجام داده است
برای اگنس همسایه کار کن،

286
00:14:34,550 --> 00:14:35,810
و فکر کردم

287
00:14:36,150 --> 00:14:38,320
چون به مقداری نیاز داریم
قفسه های اتاق پشتی،

288
00:14:40,200 --> 00:14:41,940
او ممکن است بتواند برای شما هم کار کند.

289
00:14:43,630 --> 00:14:44,990
خوب، این ایده بدی نیست.

290
00:14:45,430 --> 00:14:46,930
چرا بهش نمیگی بیاد؟

291
00:14:47,870 --> 00:14:49,390
و استر،

292
00:14:50,060 --> 00:14:51,936
به من اطلاع دهید اگر شما
مشاوره دوستیابی می خواهم

293
00:14:51,960 --> 00:14:52,886
شریل!

294
00:14:52,910 --> 00:14:53,757
چی؟

295
00:14:53,781 --> 00:14:55,140
فقط سعی می کند کمک کند.

296
00:14:56,270 --> 00:14:57,630
چرا تابلو را ورق نمیزنی

297
00:15:03,950 --> 00:15:04,950
سلام اگنس

298
00:15:05,230 --> 00:15:06,630
می بینم که امنیت بیشتری ایجاد کرده اید.

299
00:15:07,130 --> 00:15:08,970
نمی توان خیلی مراقب این روزها بود.

300
00:15:10,150 --> 00:15:11,250
من تعجب می کردم،

301
00:15:12,050 --> 00:15:14,146
اتفاقی دیدی
کسی که در مغازه ناآشنا باشد

302
00:15:14,170 --> 00:15:15,170
روز سرقت؟

303
00:15:15,670 --> 00:15:17,790
همانطور که به رئیس توییچل گفتم

304
00:15:18,650 --> 00:15:20,000
درست مثل هر روز دیگری

305
00:15:20,470 --> 00:15:23,150
اینجا همه مشتریان قدیمی من بودند

306
00:15:23,500 --> 00:15:27,746
و آن پسر رضاعی وجود داشت،

307
00:15:27,770 --> 00:15:29,410
که با ماریان می ماند.

308
00:15:30,070 --> 00:15:31,070
گیج اینجا بود؟

309
00:15:31,990 --> 00:15:34,806
گاج همیشه در حال راه رفتن است
در حالی که سرش پایین است

310
00:15:34,830 --> 00:15:37,670
و دستانش را در جیب هایش فرو کرده بود.

311
00:15:38,150 --> 00:15:40,426
من تعجب می کنم که چرا یک پسر نوجوان

312
00:15:40,450 --> 00:15:42,050
به لحاف کاری علاقه مند خواهد شد.

313
00:15:42,930 --> 00:15:44,000
من نمی دانم.

314
00:15:45,370 --> 00:15:46,790
من با ماریان صحبت می کنم،

315
00:15:47,770 --> 00:15:49,950
اما شما می دانید که مردم چگونه می توانند باشند.

316
00:15:51,370 --> 00:15:52,890
پس هیچ چیز غیرعادی دیگری نیست؟

317
00:15:55,900 --> 00:15:57,476
خب این مرد بود

318
00:15:57,500 --> 00:15:59,360
که به نوعی به نظر می رسید.

319
00:15:59,890 --> 00:16:01,690
او گفت که به دنبال کمک های مالی است.

320
00:16:02,620 --> 00:16:05,250
من به او پنج دلار دادم
و او را به راه فرستاد.

321
00:16:12,000 --> 00:16:13,500
تو کارآگاه خیلی خوبی هستی

322
00:16:14,320 --> 00:16:15,320
ممنون اگنس

323
00:16:16,040 --> 00:16:17,680
اگر چیزی پیدا کردم به شما اطلاع می دهم.

324
00:16:29,560 --> 00:16:33,256
سلام.

325
00:16:33,280 --> 00:16:34,280
جانسون

326
00:16:34,560 --> 00:16:36,060
جانسون، درست است.

327
00:16:36,620 --> 00:16:37,700
شما برای کمک مالی اینجا هستید؟

328
00:16:39,040 --> 00:16:41,240
خب متاسفم واقعا روز شلوغی بود،

329
00:16:41,540 --> 00:16:44,040
اما اگر فقط می خواهی بروی
آدرس موسسه خیریه شما

330
00:16:44,480 --> 00:16:45,680
خوشحالم که چیزی را رها می کنم

331
00:16:48,640 --> 00:16:49,616
اشکالی ندارد.

332
00:16:49,640 --> 00:16:50,577
من برمی گردم.

333
00:16:50,601 --> 00:16:54,320
صبر کن اسمش چی بود
باز هم از خیریه شما؟

334
00:16:59,600 --> 00:17:00,740
قلم داری؟

335
00:17:00,920 --> 00:17:02,080
آدرس را می نویسم

336
00:17:19,210 --> 00:17:20,187
با تشکر

337
00:17:20,211 --> 00:17:21,230
- آره
- جانسون

338
00:17:28,160 --> 00:17:29,097
چی؟

339
00:17:29,121 --> 00:17:31,040
چرا از اون پسر عکس گرفتی؟

340
00:17:31,350 --> 00:17:32,420
چون او مشکوک است

341
00:17:33,070 --> 00:17:34,070
به چی؟

342
00:17:34,960 --> 00:17:37,780
یکی عمه منو دزدید
مجسمه های میزی از فروشگاه.

343
00:17:38,700 --> 00:17:39,700
دزدی شدی؟

344
00:17:40,220 --> 00:17:42,740
بله، و همینطور لحاف فروشی همسایه.

345
00:17:43,310 --> 00:17:44,570
پس چه چیزی او را مشکوک می کند؟

346
00:17:44,960 --> 00:17:47,356
خوب، او خواسته است
اطراف برای کمک های مالی

347
00:17:47,380 --> 00:17:49,676
به یک موسسه خیریه که نمی تواند
به یاد داشته باشید نام،

348
00:17:49,700 --> 00:17:51,156
و او به طور اتفاقی در اطراف است

349
00:17:51,180 --> 00:17:52,340
هر بار که یک سرقت وجود دارد

350
00:17:52,480 --> 00:17:53,437
باشه

351
00:17:53,461 --> 00:17:54,560
بله، این عجیب است.

352
00:17:54,900 --> 00:17:56,340
فکر کنم برم چکش کنم

353
00:17:56,800 --> 00:17:57,800
می خواهی با من بروی؟

354
00:17:57,980 --> 00:17:58,980
جدی میگی؟

355
00:18:00,060 --> 00:18:01,060
بله!

356
00:18:02,350 --> 00:18:03,480
عالیه

357
00:18:19,360 --> 00:18:22,520
من تعجب می کنم که آن کیست
در انبار ما اقامت دارد

358
00:18:23,020 --> 00:18:24,020
آیا این مهم است؟

359
00:18:25,660 --> 00:18:27,066
خوب، اگر آن شخص باشد

360
00:18:27,090 --> 00:18:29,990
که میزی را دزدید
مجسمه ها یا لحاف اگنس؟

361
00:18:30,440 --> 00:18:32,050
نائومی، تو این را نمی دانی.

362
00:18:32,830 --> 00:18:37,246
بنابراین همه چیز برای ما درست است
اجازه دادن به جنایتکاران بالقوه

363
00:18:37,270 --> 00:18:39,790
شب را آزادانه در انبارمان بگذرانیم؟

364
00:18:40,120 --> 00:18:42,180
اگر جنایتکار هستند،
باید آنها را شارژ کنیم؟

365
00:18:43,380 --> 00:18:44,380
لوی!

366
00:18:45,260 --> 00:18:46,490
چگونه در مورد آن اقدام کنیم؟

367
00:18:46,880 --> 00:18:49,270
خب من یه برنامه دارم

368
00:18:49,590 --> 00:18:50,590
من می دانم که شما انجام می دهید.

369
00:18:53,100 --> 00:18:56,430
یکی از ما باید خرج کند
شب در انبار

370
00:18:57,330 --> 00:18:59,350
تا بازدید کننده ما برگردد

371
00:18:59,510 --> 00:19:01,510
و منظور شما یکی از ماست.

372
00:19:01,930 --> 00:19:04,666
من به اندازه کافی شجاع هستم
شب را در انبار بگذرانید

373
00:19:04,690 --> 00:19:06,850
اگر شما دو مرد قوی نیستید.

374
00:19:09,630 --> 00:19:11,270
شب را در انبار می گذرانم.

375
00:19:12,050 --> 00:19:13,050
مطمئنی؟

376
00:19:15,210 --> 00:19:17,000
من به شجاعتت شک ندارم مامان

377
00:19:17,130 --> 00:19:20,190
اما به دلایلی در حال حاضر
احساس می کنم باید حرفم را ثابت کنم.

378
00:19:44,220 --> 00:19:46,030
نائومی، بیا بخواب.

379
00:19:48,450 --> 00:19:51,520
به نظر شما لوی امن است؟

380
00:19:52,550 --> 00:19:54,276
او یک مرد 30 ساله است.

381
00:19:54,300 --> 00:19:55,420
او می تواند از خودش مراقبت کند.

382
00:20:04,700 --> 00:20:05,700
نائومی.

383
00:20:06,250 --> 00:20:07,250
بسیار خوب.

384
00:20:10,400 --> 00:20:11,400
بسیار خوب.

385
00:20:36,290 --> 00:20:37,290
چه کسی آنجاست؟

386
00:20:56,240 --> 00:20:57,430
ست.

387
00:20:59,200 --> 00:21:00,220
ست!

388
00:21:05,160 --> 00:21:06,166
چیست؟

389
00:21:06,190 --> 00:21:07,590
یک نفر در طبقه پایین است.

390
00:21:23,420 --> 00:21:24,420
لوی؟

391
00:21:25,060 --> 00:21:26,316
آره

392
00:21:26,340 --> 00:21:29,360
لوی، تو باید تو انبار باشی.

393
00:21:30,250 --> 00:21:31,710
سرد و ترش است.

394
00:21:32,950 --> 00:21:35,190
انصافا هرکی که میتونه
خواب در آن انبار سزاوار آن است.

395
00:21:35,230 --> 00:21:36,230
باور نکردنی

396
00:21:38,940 --> 00:21:39,940
مردان!

397
00:21:48,270 --> 00:21:50,380
پس نزدیکتر نیستی
نسبت به قبل؟

398
00:21:50,600 --> 00:21:51,477
خیر

399
00:21:51,501 --> 00:21:54,776
در واقع، آنها
یک یادداشت با مقداری پول گذاشت

400
00:21:54,800 --> 00:21:56,340
برای حفظ امروز صبح

401
00:21:56,480 --> 00:21:58,590
انگار دارم یک تخت خواب و صبحانه راه می اندازم.

402
00:22:00,400 --> 00:22:03,050
خوب، حداقل آنها مودب هستند
و دست خط خوبی داشته باشید

403
00:22:03,510 --> 00:22:04,640
فکر می کنم اینطور باشد.

404
00:22:05,830 --> 00:22:06,830
آیا می توانم این را نگه دارم؟

405
00:22:07,050 --> 00:22:08,050
چرا؟

406
00:22:08,270 --> 00:22:09,270
بیا بهت نشون میدم

407
00:22:16,400 --> 00:22:18,220
این چیه؟

408
00:22:18,660 --> 00:22:20,480
خوب، این یک کار در حال پیشرفت است،

409
00:22:20,620 --> 00:22:23,460
اما من هر کدام را جمع کرده ام
سرنخ هایی که ممکن است مفید باشد

410
00:22:24,320 --> 00:22:25,320
عجب!

411
00:22:25,920 --> 00:22:28,900
تا زمانی که بدانیم کیست،
بازدید کننده شما مشکوک است

412
00:22:29,540 --> 00:22:30,600
این مرد چطور؟

413
00:22:30,940 --> 00:22:31,940
اون جانسونه

414
00:22:32,160 --> 00:22:33,896
او خواسته است
در اطراف شهر برای کمک های مالی

415
00:22:33,920 --> 00:22:35,920
به یک موسسه خیریه که ممکن است وجود نداشته باشد.

416
00:22:36,640 --> 00:22:38,010
امشب میرم چکش کنم

417
00:22:38,700 --> 00:22:40,400
آیا مطمئن هستید که خطرناک نخواهد بود؟

418
00:22:40,820 --> 00:22:42,180
من کیسی رو با خودم میبرم

419
00:22:43,300 --> 00:22:45,900
خب مطمئنم دارم
جای نگرانی نیست

420
00:22:46,460 --> 00:22:48,260
اما من دعا می کنم
برای همه شما یکسان

421
00:22:56,950 --> 00:22:58,910
آیا می خواهید برای ناهار استراحت کنید؟

422
00:23:00,310 --> 00:23:01,286
شاید.

423
00:23:01,310 --> 00:23:02,227
شما هستید؟

424
00:23:02,251 --> 00:23:03,350
ناهارمو میارم

425
00:23:03,530 --> 00:23:05,390
اما من اضافی دارم
در صورت تمایل به اشتراک بگذارید؟

426
00:23:06,070 --> 00:23:07,430
این خیلی سخاوتمندانه است.

427
00:23:07,750 --> 00:23:08,750
متشکرم.

428
00:23:24,330 --> 00:23:25,330
آیا شما گرسنه هستید؟

429
00:23:26,170 --> 00:23:27,170
من دارم از گرسنگی میمیرم

430
00:23:27,290 --> 00:23:28,290
باشه

431
00:23:30,990 --> 00:23:32,280
باشه از کجا شروع کنیم؟

432
00:23:32,600 --> 00:23:33,600
باشه

433
00:23:33,800 --> 00:23:34,800
عجب!

434
00:23:35,140 --> 00:23:38,060
لروی، چند وقت است؟
آیا این نوع کار را انجام داده اید؟

435
00:23:38,900 --> 00:23:41,100
فقط وارد تجارت شد
اخیرا برای خودم

436
00:23:41,320 --> 00:23:43,520
اما من با آن کار کرده ام
پدرم از وقتی که پسر بودم

437
00:23:43,800 --> 00:23:44,800
اهل کجایی؟

438
00:23:45,430 --> 00:23:46,840
شریل، این سؤال کافی است.

439
00:23:47,320 --> 00:23:48,296
چی؟

440
00:23:48,320 --> 00:23:49,320
مشکلی نیست، استر.

441
00:23:49,750 --> 00:23:50,750
از پنسیلوانیا

442
00:23:51,230 --> 00:23:52,310
فقط چند هفته اینجا بودم

443
00:23:52,930 --> 00:23:54,316
داداش کوچیکم داره میره
از طریق رامسپرینگا،

444
00:23:54,340 --> 00:23:55,776
بنابراین با برخی از دوستان به اینجا نقل مکان کرد

445
00:23:55,800 --> 00:23:58,000
و او را برای خانواده ام زیر نظر داشته باشم.

446
00:23:58,360 --> 00:23:59,490
این خیلی از شما مهربان است.

447
00:24:00,540 --> 00:24:02,280
هر برادر بزرگی همچین کاری می کنه.

448
00:24:02,750 --> 00:24:03,750
من خیلی مطمئن نیستم.

449
00:24:05,340 --> 00:24:06,750
بهتره بهش برگردی

450
00:24:07,400 --> 00:24:08,400
از ناهار خود لذت ببرید.

451
00:24:12,290 --> 00:24:13,390
ساندویچ میخوای؟

452
00:24:13,910 --> 00:24:14,910
آره

453
00:24:15,940 --> 00:24:17,720
در 1000 فوت به راست بپیچید.

454
00:24:20,900 --> 00:24:21,900
شما رسیده اید.

455
00:24:34,070 --> 00:24:35,520
به نظر نمی رسد این یک موسسه خیریه باشد.

456
00:24:37,500 --> 00:24:39,500
خب بریم پیدا کنیم

457
00:24:48,670 --> 00:24:49,830
اون کیه؟

458
00:24:52,950 --> 00:24:54,016
خیر

459
00:24:54,040 --> 00:24:55,140
شاید باید بریم

460
00:24:57,880 --> 00:24:58,880
جانسون

461
00:24:59,180 --> 00:25:00,320
هی موفقش کردی

462
00:25:02,180 --> 00:25:03,880
خیریه شما اینجاست؟

463
00:25:04,480 --> 00:25:05,840
آره درست است، همین بالا.

464
00:25:06,960 --> 00:25:07,960
بیا

465
00:25:14,200 --> 00:25:16,200
دنبالم کن

466
00:25:22,060 --> 00:25:23,296
اون خانمی که بهت گفتم

467
00:25:23,320 --> 00:25:24,320
او یک کمک مالی دارد.

468
00:25:24,630 --> 00:25:26,060
سلام خانم ها من آنجلا هستم.

469
00:25:26,740 --> 00:25:27,976
هی، آنجلا من شریل هستم.

470
00:25:28,000 --> 00:25:29,056
کیسی

471
00:25:29,080 --> 00:25:29,857
از آشنایی با شما خوشحالم

472
00:25:29,881 --> 00:25:31,921
خب من یه سری کار دارم
انجام دادن بعدا میبینمت

473
00:25:32,100 --> 00:25:33,176
باشه

474
00:25:33,200 --> 00:25:34,580
- اینها برای تو هستند.
- ممنون

475
00:25:38,840 --> 00:25:40,180
به هدایایی که آورده اند نگاه کنید.

476
00:25:44,450 --> 00:25:45,590
یک صندلی داشته باشید.

477
00:25:49,190 --> 00:25:50,190
با تشکر

478
00:25:50,550 --> 00:25:52,550
جانسون اینجا چه می کند؟

479
00:25:53,580 --> 00:25:55,080
جانسون چنین نعمتی است.

480
00:25:55,910 --> 00:25:57,860
خواهرش اینجا ماند
سال گذشته برای مدتی

481
00:25:58,830 --> 00:25:59,830
دختر بیچاره

482
00:26:00,260 --> 00:26:02,020
از زمانی که او در اینجا داوطلب شده است.

483
00:26:02,780 --> 00:26:05,630
او حتی در تلاش است تا ما را پیدا کند
خانه بزرگتر به یاد او

484
00:26:06,550 --> 00:26:07,590
این خیلی شیرین است.

485
00:26:10,620 --> 00:26:11,620
ببخشید

486
00:26:19,480 --> 00:26:20,480
سلام

487
00:26:20,820 --> 00:26:21,820
سلام

488
00:26:24,200 --> 00:26:28,270
من قوطی میوه و
سبزیجات از باغ من

489
00:26:30,580 --> 00:26:33,196
خوب، یکی از دوستان عزیزم اینها را درست کرده است

490
00:26:33,220 --> 00:26:35,240
و من می توانم به شما قول بدهم که آنها شگفت انگیز هستند.

491
00:26:35,960 --> 00:26:36,960
میخوای بشینی؟

492
00:26:38,620 --> 00:26:39,620
باشه

493
00:26:40,840 --> 00:26:43,140
- ممنون
- آره

494
00:26:45,500 --> 00:26:46,680
مادربزرگم،

495
00:26:47,300 --> 00:26:49,960
او دانه های موروثی اش را برای من گذاشت

496
00:26:50,080 --> 00:26:52,480
و من دیگر آنها را ندارم.

497
00:26:54,350 --> 00:26:58,180
می دانم که احمقانه به نظر می رسند
نگرانم، اما نمی توانم جلوی آن را بگیرم.

498
00:26:59,530 --> 00:27:00,790
احمقانه به نظر نمی رسد.

499
00:27:02,240 --> 00:27:04,616
گاهی فکر می کنم خدا می خواهد ما بدانیم

500
00:27:04,640 --> 00:27:06,456
که چیزهای کوچکی که برای ما مهم است

501
00:27:06,480 --> 00:27:07,830
برای او نیز مهم است

502
00:27:12,900 --> 00:27:15,380
متشکرم. متشکرم.

503
00:27:16,360 --> 00:27:17,337
متشکرم.

504
00:27:17,361 --> 00:27:19,156
خیلی ممنون

505
00:27:19,180 --> 00:27:20,180
خداحافظ

506
00:27:22,790 --> 00:27:24,000
خداحافظ خانم ها

507
00:27:24,700 --> 00:27:26,700
متشکرم.

508
00:27:31,450 --> 00:27:34,250
نمی توانستم باشم
اشتباه تر در مورد جانسون

509
00:27:35,310 --> 00:27:36,310
آره

510
00:27:37,420 --> 00:27:39,300
و تو هیچی نیستی
به یافتن دزد نزدیک تر است

511
00:27:40,010 --> 00:27:41,906
من نمی توانم فکر کنم که این دزد است

512
00:27:41,930 --> 00:27:44,610
همان کسی است که
خوابیدن در انبار نائومی

513
00:27:45,040 --> 00:27:47,670
- پس اگه پیداشون کنیم...
- چه کسی می داند؟

514
00:27:48,050 --> 00:27:49,610
ممکن است کسی کاملاً متفاوت باشد.

515
00:27:50,930 --> 00:27:52,090
حدس میزنم حق با شماست

516
00:28:00,650 --> 00:28:02,330
ممنون که امشب با من اومدی

517
00:28:02,890 --> 00:28:04,590
بله، هر زمان.

518
00:28:06,090 --> 00:28:08,070
این چیزی نبود که انتظارش را داشتم.

519
00:28:08,550 --> 00:28:10,310
احتمالاً نباید در مورد آن بنویسید.

520
00:28:11,310 --> 00:28:13,286
بله، البته.

521
00:28:13,310 --> 00:28:15,030
من آن را در مقاله قرار نمی دهم.

522
00:28:16,670 --> 00:28:17,670
شب، شریل.

523
00:28:17,950 --> 00:28:18,950
شب، کیسی.

524
00:28:32,430 --> 00:28:34,680
نائومی، آیا می دانی؟
دانه های موروثی چیست؟

525
00:28:34,840 --> 00:28:35,876
البته.

526
00:28:35,900 --> 00:28:36,900
آیا شما می خواهید؟

527
00:28:37,160 --> 00:28:39,436
معلوم شد مرد I
فکر کرد مشکوک است

528
00:28:39,460 --> 00:28:41,640
در واقع داوطلب است
در پناهگاه زنان

529
00:28:42,090 --> 00:28:44,330
خوب، خوشحالم که این را می شنوم،

530
00:28:44,460 --> 00:28:46,290
اما این چه کاری است
به دانه ها ربطی داره؟

531
00:28:46,800 --> 00:28:48,336
خب، به یکی از خانم های آنجا گفتم:

532
00:28:48,360 --> 00:28:49,600
در مورد گرفتن او را ببینم.

533
00:28:49,830 --> 00:28:52,750
او مجبور شد آن را پشت سر بگذارد
دانه هایی که مادربزرگش به او داده است.

534
00:28:53,070 --> 00:28:55,070
ما می توانیم این کار را انجام دهیم.

535
00:28:55,720 --> 00:28:56,697
با تشکر

536
00:28:56,721 --> 00:28:59,640
پس جانسون از لیست مظنونین خارج است.

537
00:29:00,050 --> 00:29:01,680
حدس می‌زنم که فقط گاج را ترک می‌کند.

538
00:29:02,440 --> 00:29:04,460
خوب، گیج با ماریان می ماند،

539
00:29:04,720 --> 00:29:07,940
بنابراین ما می دانیم که او نیست
خوابیدن در باکی ما

540
00:29:08,640 --> 00:29:10,570
سلام فقط برای یک قهوه می ایستم.

541
00:29:10,850 --> 00:29:11,826
سلام نیومی

542
00:29:11,850 --> 00:29:12,850
نائومی.

543
00:29:13,000 --> 00:29:14,336
اینها شگفت انگیز به نظر می رسند

544
00:29:14,360 --> 00:29:15,266
شما آن ها را ساختید؟

545
00:29:15,290 --> 00:29:16,267
بله.

546
00:29:16,291 --> 00:29:18,131
نائومی، اشکالی ندارد
کمک به او در آن؟

547
00:29:18,270 --> 00:29:19,270
مطمئنا

548
00:29:20,530 --> 00:29:21,640
ببخشید خانم

549
00:29:21,750 --> 00:29:23,900
قیمت این سفره چنده؟

550
00:29:24,330 --> 00:29:25,660
متاسفم

551
00:29:28,380 --> 00:29:29,357
کیسی

552
00:29:29,381 --> 00:29:30,870
بذار کمکت کنم

553
00:29:32,950 --> 00:29:34,560
من آن را دریافت کردم. با تشکر

554
00:29:36,470 --> 00:29:37,830
خداحافظ بعدا میبینمت

555
00:29:38,060 --> 00:29:39,250
می بینمت، کیسی.

556
00:29:40,350 --> 00:29:41,430
کلوچه شما!

557
00:29:46,650 --> 00:29:48,230
اینجا خوب به نظر می رسد

558
00:29:49,670 --> 00:29:51,430
شما باید ببینید
پروژه ای که روی آن کار می کنم

559
00:29:51,830 --> 00:29:52,830
من دوست دارم.

560
00:29:53,050 --> 00:29:54,006
خوب داشته باش

561
00:29:54,030 --> 00:29:55,030
متشکرم.

562
00:30:03,590 --> 00:30:04,630
هی، گیج

563
00:30:04,870 --> 00:30:05,870
چه خبر؟

564
00:30:08,150 --> 00:30:09,150
سلام.

565
00:30:09,390 --> 00:30:10,526
همه چیز رو درست پیدا کردی؟

566
00:30:10,550 --> 00:30:11,550
بله، انجام دادم.

567
00:30:12,330 --> 00:30:18,430
بیایید ببینیم که 22.35 دلار خواهد بود.

568
00:30:19,560 --> 00:30:20,930
من میرم شریل رو بیارم ببینم

569
00:30:21,740 --> 00:30:25,126
اون سرش شلوغه ولی من میام
فردا حوالی ظهر برگشت

570
00:30:25,150 --> 00:30:26,510
اگر می خواهید ناهار را با هم بخورید

571
00:30:27,430 --> 00:30:28,620
من آن را دوست دارم.

572
00:30:30,080 --> 00:30:31,080
خداحافظ استر

573
00:30:31,360 --> 00:30:32,360
خداحافظ، لروی.

574
00:30:37,150 --> 00:30:39,410
- ممنون لروی.
- خداحافظ

575
00:30:44,250 --> 00:30:45,320
بله حتما

576
00:30:46,840 --> 00:30:48,130
این 9.47 دلار خواهد بود.

577
00:30:49,020 --> 00:30:50,970
- آیا می توانم 50 دلار را بشکنم؟
- حتما

578
00:30:52,840 --> 00:30:55,690
به نظر می رسد که من تمام صورت حساب های کوچکم را تمام کرده ام.

579
00:30:55,960 --> 00:30:57,390
این تمام چیزی است که من دارم.

580
00:30:57,690 --> 00:30:59,050
خوب، فقط یک ثانیه فرصت دهید.

581
00:30:59,430 --> 00:31:00,890
استر، من به سمت عقب می دوم.

582
00:31:01,090 --> 00:31:02,090
باشه

583
00:31:04,040 --> 00:31:05,580
وای، این عالی به نظر می رسد.

584
00:31:20,710 --> 00:31:21,687
نه!

585
00:31:21,711 --> 00:31:22,930
نه، نه، نه، نه، نه، نه.

586
00:31:31,850 --> 00:31:33,590
استر، می‌توانی یک دقیقه بیای اینجا؟

587
00:31:33,960 --> 00:31:35,660
آره من برمیگردم متاسفم

588
00:31:39,250 --> 00:31:41,180
پولی گرفتی
از صندوق پول؟

589
00:31:41,860 --> 00:31:42,860
خیر

590
00:31:43,560 --> 00:31:44,556
چرا؟

591
00:31:44,580 --> 00:31:45,580
ما دزدی شده ایم

592
00:31:46,240 --> 00:31:47,240
دوباره

593
00:31:54,400 --> 00:31:55,450
چقدر نقد؟

594
00:31:55,930 --> 00:31:56,930
چند صد دلار

595
00:31:57,160 --> 00:31:58,820
فقط قبض های کوچک برای ثبت نام.

596
00:31:59,280 --> 00:32:00,280
داخل گاوصندوق بود؟

597
00:32:00,860 --> 00:32:02,490
نه، در صندوق پول بود.

598
00:32:02,750 --> 00:32:04,380
چه کسی به اتاق پشتی دسترسی دارد؟

599
00:32:04,800 --> 00:32:06,710
فقط ما خوب، و لروی.

600
00:32:06,880 --> 00:32:08,040
لروی آن را قبول نمی کند.

601
00:32:08,230 --> 00:32:09,230
او بچه خوبی است.

602
00:32:09,430 --> 00:32:11,096
او در و
بیرون از اتاق عقب

603
00:32:11,120 --> 00:32:12,340
در تمام روز باز است

604
00:32:12,900 --> 00:32:14,970
بنابراین من حدس می زنم هر کسی
می توانست به آنجا برود

605
00:32:15,450 --> 00:32:16,530
لروی هنوز مظنون است.

606
00:32:16,800 --> 00:32:17,840
او بداخلاق است

607
00:32:18,430 --> 00:32:20,430
دزدی در ذات ما نیست.

608
00:32:20,900 --> 00:32:22,800
هر کسی در فروشگاه است
چه کسی مشکوک به نظر می رسید؟

609
00:32:23,280 --> 00:32:24,780
مشتری های زیادی بودند،

610
00:32:25,620 --> 00:32:28,080
اما درست قبل از اینکه پیدا کنم
صندوق خالی پول،

611
00:32:28,260 --> 00:32:30,580
گیج را دیدم، پسری که
با توت ها می ماند.

612
00:32:34,450 --> 00:32:35,890
می خواهی آن را بنویسی؟

613
00:32:38,910 --> 00:32:39,910
خوشحال؟

614
00:32:41,230 --> 00:32:42,870
اگر خبری داشتیم به شما اطلاع خواهیم داد.

615
00:32:43,410 --> 00:32:44,410
روز خوبی داشته باشید.

616
00:32:44,810 --> 00:32:45,810
همین؟

617
00:32:45,950 --> 00:32:47,326
من در یک هفته دوبار سرقت شدم،

618
00:32:47,350 --> 00:32:49,030
و تمام چیزی که می توانید بگویید
این است، "روز خوبی داشته باشید؟"

619
00:32:49,190 --> 00:32:50,560
ما بهترین کار را انجام می دهیم.

620
00:32:50,750 --> 00:32:51,950
این چیزی است که من را نگران می کند.

621
00:32:53,190 --> 00:32:54,190
خانم ها مراقب باشید

622
00:32:57,900 --> 00:33:00,416
باورت می شود که مجبور شدم به توئیچل بگویم

623
00:33:00,440 --> 00:33:02,640
برای نوشتن نام گیج
وقتی او تنها مظنون ماست؟

624
00:33:03,160 --> 00:33:06,320
خوب، ممکن است او این کار را نکرده باشد.

625
00:33:06,720 --> 00:33:07,800
حالا شما طرف آنها هستید؟

626
00:33:07,900 --> 00:33:09,460
نه، البته نه.

627
00:33:09,580 --> 00:33:10,836
ولی خودت گفتی

628
00:33:10,860 --> 00:33:12,996
که زیاد بودند
مردم امروز در فروشگاه،

629
00:33:13,020 --> 00:33:14,916
و مردم زیادی بودند

630
00:33:14,940 --> 00:33:16,220
که می توانست پول را بگیرد

631
00:33:16,620 --> 00:33:18,700
حس بدی نسبت به اون بچه دارم

632
00:33:19,080 --> 00:33:21,280
اما شما هیچ مدرکی ندارید.

633
00:33:22,060 --> 00:33:25,240
دو بار در یکی از من سرقت کردند
هفته و او هر دو بار اینجا بود.

634
00:33:25,610 --> 00:33:26,960
به نظر من مدرک است

635
00:34:22,330 --> 00:34:24,910
نائومی!

636
00:34:28,670 --> 00:34:30,370
نائومی، بس کن! بس کن

637
00:34:30,590 --> 00:34:31,590
بگذار برود.

638
00:34:31,710 --> 00:34:33,210
باید ببینم کیه

639
00:34:44,350 --> 00:34:46,956
قول میدم فردا باهاشون مقابله کنم

640
00:34:46,980 --> 00:34:47,980
اگر به رختخواب برگردی

641
00:34:48,270 --> 00:34:49,350
فقط یک لحظه

642
00:34:49,810 --> 00:34:50,980
بذار اینجا چک کنم

643
00:35:01,600 --> 00:35:02,810
شبیه دفتر خاطرات است.

644
00:35:11,010 --> 00:35:13,120
گیج فروشگاه را دزدی نکرد.

645
00:35:13,880 --> 00:35:14,920
بعد کی انجام داد؟

646
00:35:16,360 --> 00:35:17,337
اون چیه؟

647
00:35:17,361 --> 00:35:19,706
دیشب بیرون رفتم ببینم پیدا می کنم یا نه

648
00:35:19,730 --> 00:35:21,100
که در انبار ما اقامت داشت.

649
00:35:21,920 --> 00:35:25,800
آنها فرار کردند، اما این
دفترچه یادداشت در کالسکه بود.

650
00:35:26,240 --> 00:35:27,576
همان دفترچه یادداشت است

651
00:35:27,600 --> 00:35:30,240
که کیسی دیروز به اینجا آمد.

652
00:35:30,720 --> 00:35:31,720
کیسی؟

653
00:35:32,860 --> 00:35:34,896
دست خطش خیلی شبیه بود

654
00:35:34,920 --> 00:35:37,956
به یادداشتی که بود
برای خرید کنسرو باقی مانده است

655
00:35:37,980 --> 00:35:40,060
که فقط باید می فهمیدم

656
00:35:40,480 --> 00:35:42,940
و این شواهد است.

657
00:35:43,540 --> 00:35:44,540
این را بخوانید.

658
00:35:45,400 --> 00:35:47,816
مورد اول در مورد یک انگلیسی است

659
00:35:47,840 --> 00:35:51,656
که در آمیش می ماند
مزرعه خانواده در دهه 1930،

660
00:35:51,680 --> 00:35:52,980
و دومی

661
00:35:53,840 --> 00:35:54,840
در مورد شماست

662
00:35:55,640 --> 00:35:56,640
من؟

663
00:35:59,290 --> 00:36:02,436
شریل فکر می کند او همین است
شرلوک هلمز از نهر قند،

664
00:36:02,460 --> 00:36:04,846
اما او فقط یک هزاره فضول بود

665
00:36:04,870 --> 00:36:06,540
نیاز جدی به دوست پسر

666
00:36:07,610 --> 00:36:09,020
چرا او آن را بنویسد؟

667
00:36:09,460 --> 00:36:10,476
سلام.

668
00:36:10,500 --> 00:36:12,200
چرا از او نمی پرسی؟

669
00:36:17,000 --> 00:36:20,626
تو خواب بودی
انبار نائومی، دزدی،

670
00:36:20,650 --> 00:36:22,360
و حالا در مورد من می نویسی؟

671
00:36:22,980 --> 00:36:24,300
بله و خیر.

672
00:36:24,900 --> 00:36:26,400
فقط به من فرصت توضیح بده

673
00:36:27,300 --> 00:36:28,356
ادامه بده

674
00:36:28,380 --> 00:36:31,396
من نمی نویسم
مقاله، من در حال نوشتن یک رمان هستم.

675
00:36:31,420 --> 00:36:32,940
چرا در مورد آن دروغ می گویید؟

676
00:36:33,180 --> 00:36:34,380
در دوران افسردگی بزرگ،

677
00:36:34,460 --> 00:36:37,056
پدربزرگ من
در انبار آمیش ماند

678
00:36:37,080 --> 00:36:38,140
اینجا در نهر قند

679
00:36:38,860 --> 00:36:40,780
با خانواده دوست شد

680
00:36:41,120 --> 00:36:43,160
و او ملاقات کرد
دختر یک کشاورز محلی

681
00:36:43,600 --> 00:36:45,840
زنی که می خواهد
مادربزرگ من شود

682
00:36:46,440 --> 00:36:49,100
او داستان آنها را به من گفت
همیشه در دوران کودکی

683
00:36:49,440 --> 00:36:51,380
پس به همین دلیل به اینجا آمدم.

684
00:36:51,860 --> 00:36:53,320
می خواستم آن انبار را پیدا کنم

685
00:36:53,840 --> 00:36:55,080
و من انجام دادم.

686
00:36:55,800 --> 00:36:57,030
انبار میلر؟

687
00:36:57,780 --> 00:37:01,150
پس میخواستی بمونی
کجا ماند تا چه؟

688
00:37:01,420 --> 00:37:02,650
برای گفتن داستانش؟

689
00:37:04,860 --> 00:37:07,480
من می دانم که باید داشته باشم
به تو و شوهرت گفت

690
00:37:07,960 --> 00:37:09,710
اما می ترسیدم که نه بگویید.

691
00:37:10,110 --> 00:37:12,606
که هنوز توضیح نمی دهد
چرا از ما دزدی کردی

692
00:37:12,630 --> 00:37:14,690
تمام چیزی که داشتم تعدادی بود
از حفاظت های نائومی

693
00:37:14,820 --> 00:37:15,820
و من پولش را پس دادم

694
00:37:18,600 --> 00:37:20,660
خوب، اگر او راست می گوید،

695
00:37:21,120 --> 00:37:22,200
که فقط گاج را ترک می کند.

696
00:37:24,300 --> 00:37:25,440
او نیست.

697
00:37:26,280 --> 00:37:28,980
من مردی را دیدم که کمک می کرد
شما بچه ها با قفسه ها

698
00:37:29,400 --> 00:37:31,980
او در یک خوابیده است
ماشین در کنار چوبخانه

699
00:37:32,240 --> 00:37:33,696
خوب، شما در یک کالسکه خوابیده اید.

700
00:37:33,720 --> 00:37:34,720
چه چیزی را ثابت می کند؟

701
00:37:34,860 --> 00:37:36,860
من هرگز تظاهر به خجالت نکردم.

702
00:37:37,020 --> 00:37:38,020
لروی آمیش است.

703
00:37:38,180 --> 00:37:39,180
او اهل پنسیلوانیا است.

704
00:37:39,320 --> 00:37:42,120
آیا آمیش ماشین سواری کنید
و ساعت ها را آنلاین بگذرانید؟

705
00:37:42,640 --> 00:37:43,960
چگونه؟ این را از کجا می دانید؟

706
00:37:44,180 --> 00:37:45,900
هر بار که به کتابخانه رفته ام،

707
00:37:46,240 --> 00:37:47,240
او روی کامپیوتر است

708
00:37:47,620 --> 00:37:50,660
او در میس سوئیس بود
هر دو بار دزدی شدم

709
00:37:51,600 --> 00:37:52,800
چه کنیم؟

710
00:37:53,440 --> 00:37:54,996
خوب، اگر توئیچل را صدا کنیم،

711
00:37:55,020 --> 00:37:56,780
او فقط می خواهد بگوید
ما هیچ مدرکی وجود ندارد

712
00:37:57,120 --> 00:37:59,000
خب، شما دو نفر کارآگاه هستید.

713
00:37:59,520 --> 00:38:00,520
واقعا؟

714
00:38:00,640 --> 00:38:02,596
من فکر می کردم که من فقط هزاره فضول هستم

715
00:38:02,620 --> 00:38:04,240
نیاز جدی به دوست پسر

716
00:38:04,940 --> 00:38:06,940
آره، من از این بابت متاسفم.

717
00:38:07,120 --> 00:38:08,097
اما باید اعتراف کنی،

718
00:38:08,121 --> 00:38:09,561
این یک داستان بسیار جالب است.

719
00:38:09,840 --> 00:38:11,120
بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

720
00:38:12,640 --> 00:38:13,640
اما

721
00:38:15,460 --> 00:38:17,780
من ایده ای دارم
چگونه می توانیم او را بگیریم

722
00:38:35,590 --> 00:38:36,590
لروی.

723
00:38:37,230 --> 00:38:38,230
سلام

724
00:38:38,990 --> 00:38:40,786
فقط داشتم خودم رو چک میکردم
صفحه فیسبوک برادر

725
00:38:40,810 --> 00:38:42,806
میدونی نیاز داشتن
تا او را زیر نظر داشته باشد.

726
00:38:42,830 --> 00:38:44,530
این به نظر من شبیه لحاف اگنس است.

727
00:38:45,530 --> 00:38:46,507
خیر

728
00:38:46,531 --> 00:38:47,731
آن خالکوبی را از کجا گرفتی؟

729
00:38:48,310 --> 00:38:49,310
انبارداری؟

730
00:38:52,250 --> 00:38:53,250
بیا!

731
00:39:00,120 --> 00:39:01,180
از سر راه من برو!

732
00:39:07,570 --> 00:39:08,710
اخلاق خوب

733
00:39:09,260 --> 00:39:11,570
من نمی دانم چه چیزی
دخترم تو را دید

734
00:39:11,950 --> 00:39:13,570
شما هم ممکن است خودتان را تحویل دهید.

735
00:39:13,810 --> 00:39:15,330
همه می دانیم که از ما دزدی کردی.

736
00:39:18,050 --> 00:39:19,050
مراقب باش!

737
00:39:19,350 --> 00:39:20,826
متوقفش کن متوقفش کن

738
00:39:20,850 --> 00:39:21,850
مراقب باش!

739
00:39:30,300 --> 00:39:31,300
پایین بمان.

740
00:39:32,300 --> 00:39:33,580
ولم کن دیوونه! از من برو!

741
00:39:38,300 --> 00:39:39,620
چرا این کار را می کنم؟

742
00:39:41,100 --> 00:39:42,360
داستان طولانی است.

743
00:39:43,760 --> 00:39:45,040
به هر حال هرگز او را واقعا دوست نداشتم.

744
00:39:52,230 --> 00:39:53,230
مراقب سرت باش

745
00:39:58,610 --> 00:40:00,360
مجسمه های خاله میزی!

746
00:40:00,860 --> 00:40:03,050
چه اتفاقی افتاد
به من اجازه می دهید این کار را انجام دهم؟

747
00:40:04,460 --> 00:40:05,460
اینم کیف پولش

748
00:40:07,830 --> 00:40:08,930
و پول سرقت شده

749
00:40:10,020 --> 00:40:11,160
نام لارنس کندی

750
00:40:12,490 --> 00:40:14,520
لارنس توضیحات زیادی برای انجام دادن دارد.

751
00:40:29,760 --> 00:40:31,560
متاسفم این تقصیر من است.

752
00:40:32,080 --> 00:40:33,080
نه، اینطور نیست.

753
00:40:33,290 --> 00:40:35,710
تقصیر لروی است یا
اسمش هر چی بود

754
00:40:36,730 --> 00:40:37,850
باید می دانستم.

755
00:40:38,080 --> 00:40:39,890
حتی نمی توانست حرف بزند
پنسیلوانیا هلند.

756
00:40:40,950 --> 00:40:43,020
خداوند از گناهانش بگذرد

757
00:40:43,290 --> 00:40:45,470
ولی امیدوارم دیگه هیچوقت نبینمش

758
00:40:46,670 --> 00:40:49,210
فراموش نکنید، وجود دارد
چند پسر خوب آنجا

759
00:40:55,650 --> 00:40:57,450
این کاملاً تکل بود.

760
00:40:57,780 --> 00:40:59,050
من تو را در تیمم می خواهم.

761
00:40:59,840 --> 00:41:01,950
این چیزی است که در آن اتفاق می افتد
پادکست های جنایی واقعی شما؟

762
00:41:02,340 --> 00:41:04,090
احتمالا بیشتر شبیه نقاشی نانسی است.

763
00:41:04,800 --> 00:41:05,880
آیا او دوست شماست؟

764
00:41:07,360 --> 00:41:08,760
من حدس می زنم شما می توانید این را بگویید.

765
00:41:09,170 --> 00:41:11,470
ما زمان زیادی را صرف کردیم
وقتی بچه بودم با هم

766
00:41:30,050 --> 00:41:31,226
سلام آقای میلر.

767
00:41:31,250 --> 00:41:32,286
خب سلام!

768
00:41:32,310 --> 00:41:33,790
نمی خواستم دست خالی بیام.

769
00:41:33,950 --> 00:41:34,970
چرا، ممنون!

770
00:41:35,850 --> 00:41:36,827
خب بیا داخل

771
00:41:36,851 --> 00:41:38,531
دخترها یک
آشپزی شگفت انگیز برای شما

772
00:41:39,030 --> 00:41:40,030
باشه

773
00:41:44,230 --> 00:41:45,097
کیسی؟

774
00:41:45,121 --> 00:41:46,680
- سلام
- اینجا چیکار میکنی؟

775
00:41:47,000 --> 00:41:48,000
سلام

776
00:41:48,160 --> 00:41:51,590
امیدوارم از من ناراحت نباشی
مهمان شام دیگری را دعوت کرد.

777
00:41:52,040 --> 00:41:53,040
البته.

778
00:41:53,960 --> 00:41:55,920
این شگفت انگیز به نظر می رسد.

779
00:41:57,020 --> 00:41:58,486
کیسی به ما می گفت

780
00:41:58,510 --> 00:42:00,120
چقدر بوده ای
دلتنگ خانه ات

781
00:42:00,340 --> 00:42:02,260
بنابراین ما یک دستور العمل برای پیتزا دیش دریافت کردیم.

782
00:42:02,750 --> 00:42:03,840
متشکرم

783
00:42:05,020 --> 00:42:06,760
بوی بهشت ​​می دهد.

784
00:42:08,960 --> 00:42:11,100
اوه، همه یک صندلی پیدا کنند.

785
00:42:18,440 --> 00:42:19,686
اوه آنجا می رویم.

786
00:42:19,710 --> 00:42:21,040
و کمی اتاق درست کن

787
00:42:21,270 --> 00:42:22,576
میام بالای سرت

788
00:42:22,600 --> 00:42:24,010
آنها بزرگ هستند!

789
00:42:24,430 --> 00:42:25,810
این خیلی خوب به نظر می رسد.

790
00:42:26,230 --> 00:42:27,430
فقط صبر کنید تا طعم آن را بچشید.

791
00:42:27,750 --> 00:42:30,420
کیسی همه چیز را به ما گفت
پدربزرگش

792
00:42:30,930 --> 00:42:33,010
معلوم شد خوب بوده
دوستان با نقطه من

793
00:42:33,310 --> 00:42:35,210
که تقریباً انبار را ساخت
صد سال پیش،

794
00:42:35,560 --> 00:42:37,730
بنابراین او عملا خانواده است.

795
00:42:38,300 --> 00:42:39,440
خیلی ممنون

796
00:42:41,750 --> 00:42:43,806
خوب، ست، باید بگوییم فیض

797
00:42:43,830 --> 00:42:45,170
قبل از اینکه پیتزای ما سرد شود؟

798
00:42:45,670 --> 00:42:46,670
دعا کنیم.

799
00:42:54,090 --> 00:42:55,090
آمین

800
00:42:57,130 --> 00:42:58,077
این خوب به نظر می رسد.

801
00:42:58,101 --> 00:42:59,186
بسیار هیجان زده برای امتحان کردن این.

802
00:42:59,210 --> 00:43:03,630
امشب بالاخره آرامش واقعی را احساس کردم.

803
00:43:03,970 --> 00:43:06,510
نه آن گونه که می آید
و با آب و هوا پیش می رود

804
00:43:06,870 --> 00:43:08,490
یا با مشکلات زندگی،

805
00:43:08,990 --> 00:43:10,970
اما آرامشی که عمیقا ریشه دارد

806
00:43:11,650 --> 00:43:14,400
درست مثل بلوط غول پیکر
درختان در مزرعه میلر